圣地亚哥(美联社)——要么是OL Reign的梅根·拉皮诺，要么是Gotham FC的阿里·克里格将带着全国女子足球联赛的奖杯离开球场，退休。

　　克里格拿到了奖杯。在比赛开始的几分钟内，拉皮诺最后一次因为右脚跟腱撕裂而一瘸一拐地下场，这是她辉煌的职业生涯令人心碎的结局。

　　在周六晚的NWSL冠军赛中，世界杯冠军Esther González在上半场补时阶段头球破门，Gotham FC在最后一分钟的激烈比赛中以2-1击败OL Reign，而在比赛开始的几分钟内，Rapinoe就一瘸一拐地离开了球场。

　　“你不可能总有完美的结局，”拉皮诺说。赛后，她情绪很好，右脚上穿着一双步行靴。“我有过很多完美的结局，即使只是回想一下2019年，这是你个人和团队所能写的最完美的剧本，这意味着什么。总的来说，我不觉得有什么不好的，”尽管她开玩笑说她现在只是一个普通人，面临着手术和康复。

　　在2019年法国世界杯上，拉皮诺埃进了6个球，其中包括在决赛中对阵荷兰队的点球。她在冠军赛上的胜利姿态成为了美国称霸赛场最令人难忘的形象之一。

　　在今年夏天的女足世界杯之前，拉皮诺宣布她将退出比赛，此前她的职业生涯包括两届世界杯冠军、一枚奥运金牌和一枚奥运铜牌。

　　克里格也在2019年的那支球队，以及2015年赢得世界杯冠军的美国队。

　　克里格说:“我想我想不到比这更好的结局了。”“我只想和我的家人、朋友、孩子，最重要的是和我的队友们一起享受夕阳的余晖。我的背疼，小腿也疼。我非常喜欢它，它很有趣。但是时候了。这对我来说是完美的结局。”

　　在补时阶段的VAR检查后，哥谭队的守门员曼迪·霍特(Mandy Haught)因拒绝了一个明显的进球机会而被红牌罚下，给了国王队一个扳平比分的机会。防守队员尼利·马丁(Nealy Martin)接手了球门，不得不穿上守门员的球衣和手套。国王队的罗斯·拉维尔(Rose Lavelle)在禁区外任意球，但球被一名高谭队球员沿墙弹了回来。高谭能够跑出时间，并在中场附近的疯狂庆祝中标志着它的第一个NWSL冠军。

　　在圣地亚哥州立大学的骁龙体育场，拉皮诺的非接触性受伤让观众们感到有些兴奋。

　　拉皮诺向在禁区外盘带的高谭队的迈塔内·洛佩斯(Maitane Lopez)突破，在第三分钟时突然倒地。在地上呆了几分钟后，拉皮诺埃需要两名教练员的帮助，沿着终点线走了很长一段路，然后沿着边线走到教练的板凳上。

　　克里格跑过去拥抱了她在美国女子国家队的前队友。

　　拉皮诺说，感觉就像有人踢了她一样，她感到跟腱“砰的一声”。她挥手把担架放下，然后才意识到回到长凳上有多么长的路要走。

　　克里格说她为拉皮诺感到“心碎”。“看到世界上最好的球员之一在比赛的前五分钟就因伤离场，这是毁灭性的。在这一刻有这样的积累，在任何人中有她，这是毁灭性的，因为它确实改变了比赛。你想和最好的球员比赛。

　　“我真的为她感到难过，”克里格说，她补充说，她认为拉皮诺伤了她的脚踝。“我说，‘把它包起来，我几分钟后回来见你。然后当我看到潜艇上场时，情况就完全不同了。你必须马上回到你的团队和我的工作上。你必须把它拒之门外。”

　　拉皮诺并不认为她的伤势是由一周前圣地亚哥州立大学橄榄球比赛留下的麻子造成的。周日晚上，国王队在一片撕裂的场地上击败了圣地亚哥波浪队，晋级。

　　上半场补时阶段比分为1平，帮助西班牙队夺得女足世界杯冠军的González从两名后卫之间滑过，接了米奇·普赖斯的一个完美角球，头球攻门，球进了球门的角落，但阿根廷守门员克劳迪娅·迪基没能打进。

　　在第24分钟，普尔斯也在网前助攻林恩·威廉姆斯打进了第一球。

　　第29分钟，拉维尔带球突破霍特，国王队将比分追平。