艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin)估计价值600万美元的遗产引发了长达数年的法律纠纷，这两份手写遗嘱几乎难以辨认——在空白处有划掉的文字和潦草的字迹——但必须由陪审员来解读，陪审员在本周的审判中看到了其中一份文件的大幅海报。
奥克兰县遗嘱认证法院陪审团周二作出裁决，发现一份2014年的文件是一份有效的密歇根遗嘱。这份文件是2019年在富兰克林位于底特律郊区的家中沙发垫下的一个螺旋笔记本中发现的。
灵魂音乐女王的两个儿子凯卡夫和爱德华·富兰克林认为，这些文件应该被视为母亲的遗嘱，而他们的兄弟泰德·怀特二世(又名泰迪·理查兹)则希望一份2010年的文件被认定为有效。
这两份文件的主要区别在于富兰克林分别指定了谁作为遗嘱执行人——2010年的文件中是怀特和富兰克林的侄女，2014年的文件中是凯卡夫和爱德华。
遗嘱执行人必须执行遗嘱的条款，并负责管理遗产。
法官詹妮弗·卡拉汉(Jennifer Callaghan)周一裁定，陪审团只需要确定这份2014年的文件是否为有效遗嘱。
但这似乎不是一件容易的事，因为所有的书页都在空白处写着笔记，划掉了字，写得很乱。陪审员周一在法庭上看到了2014年这份文件的四个放大版本。
在2014年3月31日的文件中，这位演唱《傻瓜链》(Chain of Fools)的歌手——2018年因胰腺癌去世，享年76岁——划掉了“泰迪”的名字，并在遗嘱执行人中写上了凯卡夫和爱德华。
与此同时，这份2010年6月21日的文件——与同年晚些时候的另一份一页纸的手写遗嘱一起被发现锁在布卢姆菲尔德山家中的一个橱柜里——表明凯卡尔夫和爱德华不能从富兰克林的遗产中受益，除非他们上了“工商管理课程或获得证书或学位”。
遗嘱还列出了在母亲的演出中弹吉他的音乐家怀特和富兰克林的侄女萨布丽娜·欧文斯作为遗嘱执行人。
现年60岁的怀特告诉陪审团，他花了大量时间与母亲在行政上合作，在律师的帮助下，“她签署的每一份文件都是按照惯例和法律完成的”。
根据后来的文件，这位演唱《Respect》的歌手似乎希望她的三个儿子“平均分配”她银行账户里的钱。
2014年的文件显示，她还指出，三人组在一部传记片中瓜分了她的版权、歌曲、奖项和权益。
富兰克林在2010年的文件中写道:“我的珠宝、皮草、精美的家具、音乐、艺术品和版权将属于我的遗产，或者平分给我的孩子。”
最近的报纸说，凯夫和他的孩子们得到了她在布卢姆菲尔德山的主要住所，以及里面的家具和汽车，而她似乎把其他房子送给了怀特和爱德华。
最新的文件显示，这位热门歌曲制作人似乎还希望她的孙子们能从她与大西洋唱片公司和华纳媒体的唱片中“平等”获益。
根据2014年的记录，富兰克林希望她的礼服在苏富比拍卖或捐赠给史密森尼博物馆。
这两份文件都规定，富兰克林的另一个儿子克拉伦斯·富兰克林(Clarence Franklin)在监护人的监护下，应该每周给他一笔钱，以满足他的所有需求。
53岁的凯卡夫周一告诉陪审员，他的妈妈做了很多事情——比如打电话、看邮件、签署文件，甚至睡觉——“在沙发上”。
陪审员们还听取了欧文斯的陈述，她没有出席庭审，讲述了她如何在姨妈家寻找遗嘱。
欧文斯在向陪审团宣读的证词中说:“所以当我走到沙发上，我掀起最右边的垫子，那里有三本笔记本。”
如果确定没有法定遗嘱，这位《我说一个小祈祷》明星的四个孩子将同样受益于她的财产。
在富兰克林去世时，她的遗产估计价值8000万美元，但由于多年的未缴税款和高额的法律费用，这一价值已经大幅缩水。
据英国广播公司报道，该遗产目前的资产总额不到600万美元。
陪审团定于星期二晚些时候在简短的审判中听取结案陈词。
有邮电线
