在娜塔莉·霍洛威(Natalee Holloway)在阿鲁巴岛(Aruba)失踪近20年后，在周三一场情绪激动的法庭听证会上，人们发现，乔兰·范德斯洛特(Joran van der Sloot)承认，在她拒绝他的性侵犯后，他用棍棒打死了她。

　　范德斯洛特是2005年娜塔莉失踪和死亡案的主要嫌疑人，他在阿拉巴马州伯明翰的一家法院出庭，承认试图从娜塔莉母亲那里勒索25万美元，以换取有关娜塔莉尸体位置的信息。

　　娜塔莉·霍洛威于2012年被宣布死亡，但她的尸体从未被发现。美国地区法官安娜·马纳斯科表示，她的遗体可能永远无法找到。

　　周三，范德斯洛特因两项勒索指控分别被判处20年徒刑。这两项判决将同时执行，并与他因2010年谋杀斯蒂芬妮·弗洛雷斯(Stephany Flores)在秘鲁被判处的28年徒刑同时执行。他现在将返回秘鲁服刑。

　　“18年后，娜塔莉的案子终于解决了，”贝丝·霍洛威在听证会后说。“这是结束了。乔兰·范德斯洛特不再是我女儿谋杀案的嫌疑人了。他就是凶手。”

　　这位来自阿鲁巴的荷兰人没有被指控与霍洛威的死亡有关。但就在他被判刑之前，娜塔莉·霍洛威的母亲发表了一份声明，透露他已经承认了谋杀，承认他用棍棒打死了她，然后把她的尸体扔进了海里。而且他是独自完成的。

　　“你改变了我们的生活轨迹，你让他们天翻地覆，”站在离范德斯洛特几英尺远的地方的贝丝·霍洛威在法庭上说。“你是个杀手。你终于承认了，事实上，是你谋杀了她。”

　　“你终止了她的梦想，她的潜力，她的可能性，当你在2005年用大棒打死她时，”霍洛威在认罪后说。“你没有从娜塔莉那里得到你想要的，你的性满足，所以你残忍地杀了她....你是阿鲁巴岛上没人愿意成为的人，是岛上的污点。”

　　范德斯鲁特周三站在法庭上发表讲话时身穿橙色连体衣。

　　“我想借此机会向霍洛威家族道歉，向我自己的家人道歉，”他说，并补充说他现在是一名基督徒。“我不再是那个时候的我了。”

　　律师约翰·q·凯利(John Q. Kelly)是霍洛威母亲在涉嫌敲诈期间的代理律师，他说，认罪协议取决于范德斯洛特是否提供了霍洛威身上发生的事情的细节。她的父母能够在听证会前听到他对检察官的供词。

　　在宣判之前，马纳斯科法官表示，她认为范德斯洛特对霍洛威谋杀案的供认是判决的一部分。

　　法官说:“在不同的案件中，你残忍地谋杀了两名拒绝你性挑逗的年轻女性。”

　　“你知道你出售的信息绝对是谎言，”马纳斯科法官在谈到他对贝丝·霍洛威的勒索时补充道。

　　法官说，娜塔莉去世的痛苦由于她的“家人没有找到，也不会找到她的遗体”这一事实而加剧。

　　近二十年来，娜塔莉·霍洛威(Natalee Holloway)的案子一直吸引着公众的注意力，引发了广泛的新闻报道、书籍、电影和播客。在周三的听证会前近三个小时，大批媒体聚集在联邦法院外。

　　18岁时，霍洛威在和同学去阿鲁巴岛的高中毕业旅行中失踪。她最后一次被人看到是和国际学校的学生范德斯鲁特一起离开酒吧。

　　这起神秘失踪事件引发了数年的新闻报道、真实犯罪播客、书籍和电影。Van der Sloot被确定为主要嫌疑人，并被拘留审问，但没有提出指控。

　　霍洛威的家人一直在寻找她失踪的原因。但事实证明，这些答案难以捉摸，因为多年来，范德斯洛特对所发生的事情给出了各种相互矛盾的描述。

　　阿拉巴马州案件的联邦调查人员表示，在2010年联邦调查局的一次记录中，范德斯洛特给出了霍洛威尸体的错误位置。

　　阿拉巴马州案件的检察官说，范德斯鲁特在2010年联系了凯利，要求贝丝·霍洛威支付25万美元，以透露她女儿遗体的位置。

　　检察官说，范德斯鲁特同意接受2.5万美元，以披露尸体的位置，并要求在找到遗骸后再支付另外22.5万美元。

　　联邦调查局特工威廉·k·布莱恩在2010年的一份宣誓证词中写道，范德斯洛特说，霍洛威被埋在一所房子地基下的砾石中，但后来承认这是不真实的。

　　范德斯鲁特在因勒索案被捕前从阿鲁巴搬到了秘鲁。

　　今年6月，他因敲诈勒索案被从秘鲁引渡到阿拉巴马州。美国当局同意在案件结案后将他送回秘鲁。