阿拉巴马州的一名囚犯星期四被判处注射死刑，罪名是在1993年的一次抢劫中杀死一名男子，当时他还是一名少年。

　　当局说，49岁的凯西·麦克沃特于下午6点56分在阿拉巴马州西南部的一所监狱被宣布死亡。

　　麦克沃特因在1993年2月18日抢劫并枪杀34岁的爱德华·李·威廉姆斯(Edward Lee Williams)而被判谋杀罪，并被判处死刑。

　　检察官说，麦克沃特在杀人时已过了18岁生日三个月，他与包括威廉姆斯15岁儿子在内的两名青少年合谋从威廉姆斯家中偷走了钱和其他物品，然后杀死了他。

　　法庭记录显示，判定麦克沃特有罪的陪审团以10票赞成、2票反对的结果建议判处麦克沃特死刑，最终决定权在一名法官手中。

　　根据法庭记录，年龄较小的两名青少年——小爱德华·李·威廉姆斯和16岁的丹尼尔·米纳——被判处终身监禁。

　　受害者的兄弟伯特·威廉姆斯(Bert Williams)在行刑后对记者说:“我们不得不等这么长时间才得到正义，这有点不幸，但正义终于得到了伸张。”

　　

　　他补充说，注射死刑给麦克沃特带来了平静的死亡，不像他哥哥所经历的暴力结局。

　　下午6点半，监狱官员拉开了行刑室的帷幕。

　　麦克沃特被绑在轮床上，已经接上了静脉注射管。在手术开始时，他的手指互相摩擦，稍微动了动，但他的呼吸变慢了，直到再也看不见了。

　　“我想说我爱我的母亲和家人，”麦克沃特在他的最后一句话中说。“我想对受害者的家人说我很抱歉。我希望你能找到平静。”

　　麦克沃特在临终前的遗言中，显然是在口头上抨击了他的刽子手——几十年前面临家庭暴力指控的监狱看守，他说:“我不会忘记，一个惯于虐待女性的人正在实施这种做法。”

　　检察官说，麦克沃特和迈纳带着步枪来到威廉斯家，用枕头和牛奶罐自制了消音器。

　　当老威廉姆斯回到家，发现了孩子们，他抓起了迈纳手里的步枪。

　　根据法庭文件中的犯罪摘要，他们开始扭打起来，麦克沃特向威廉姆斯开了第一枪。

　　威廉姆斯总共中了11枪。

　　受害者的女儿April Williams说，她的父亲今天应该和他的孙子们在一起，享受退休生活。

　　“我没有一天不想念他，我是多么想念他，”阿普丽尔·威廉姆斯在一份由惩戒专员约翰·q·哈姆宣读的声明中说。“凯西·麦克沃特在那所房子里有几个小时的时间来改变主意，不杀我爸爸。”

　　辩护律师以麦克沃特犯罪时的年龄为由，向美国最高法院申请暂缓审理，但没有成功。

　　他们认为死刑判决是违宪的，因为阿拉巴马州的法律不认为一个人在19岁之前是合法的成年人。

　　麦克沃特在案发时称自己是一个“困惑的孩子”，他说他会鼓励那些正在经历困难时期的年轻人在像他一样犯下改变人生的错误之前花一点时间。

　　他在上周的一次采访中告诉美联社:“任何一开始遇到的不舒服的事情，都要花几秒钟的时间好好想想。”“因为一个糟糕的选择，一个愚蠢的错误，一个愚蠢的决定可以永远改变你的生活——以及你所关心的人。”麦克沃特坚称，他并非有意杀害威廉姆斯。司法部长史蒂夫·马歇尔(Steve Marshall)表示，威廉姆斯受伤倒在地上时，麦克沃特开枪击中了他的头部。

　　麦克沃特在阿拉巴马州的死囚区待了近30年，成为该州165名死囚中服刑时间最长的囚犯之一。

　　阿拉巴马州州长凯·艾维(Kay Ivey)在一份声明中说:“爱德华·李·威廉姆斯(Edward Lee Williams)的生命被凯西·麦克沃特(Casey a . McWhorter)夺走了，今晚，麦克沃特先生为自己的行为做出了回应。”

　　与一个反死刑组织合作的死囚牧师杰夫·胡德(Jeff Hood)作为麦克沃特的精神导师陪同他进入了行刑室。

　　“我知道他是个杀人犯，今晚所有的阿拉巴马人也都知道。我祈祷我们都能学会停止互相残杀，”胡德在一份声明中说。

　　就在阿拉巴马州执行死刑的同一天晚上，德克萨斯州处决了一名男子，该男子被控在近22年前勒死了一名5岁的女孩，这名女孩是从沃尔玛超市被带走的。

　　麦克沃特是阿拉巴马州今年被处死的第二名囚犯，此前该州暂停了几个月的死刑执行，以审查一系列失败或有问题的死刑执行程序。

　　

　　64岁的詹姆斯·巴伯(James Barber)因2001年殴打一名妇女致死于7月被执行注射死刑。

　　阿拉巴马州计划于明年1月尝试用氮气处死囚犯，这在美国尚属首次。

　　在阿拉巴马州、俄克拉何马州和密西西比州，氮气缺氧已被授权作为一种处决方法，但没有一个州使用过这种方法。