他们在为每一粒沙子而战。

　　两位亿万富翁在法庭上决一死战，其中一位指控另一位从加州的公共海滩上偷走了成堆的沙子。

　　根据诉讼，密尔沃基酿酒人队的老板马克·阿塔纳西奥一直在用他从阔滩挖来的沙子装饰他在马里布的豪宅。阔滩是一个靠近富人和名人住宅的公共海岸。

　　《洛杉矶时报》获得的诉讼中写道:“这起案件是关于一个私人财产所有者将公共海滩作为自己的私人沙箱，以及将公共自然资源(即Broad beach的沙子)用于附近房主个人私人使用的令人不安的转变。”

　　这起诉讼是由阿塔纳西奥的邻居詹姆斯·科尔伯格提起的，他的父亲创立了全球投资公司科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨公司。

　　文件显示，这场闹剧始于今年3月，当时阿塔纳西奥获得了在他价值近3000万美元的房产上修复受损海堤的许可。

　　许可证特别禁止在潮区使用重型机械，也禁止从海滩上移走沙子——科尔伯格称他的邻居公然无视这两项规定。

　　在这场规模庞大的诉讼中，到处都是挖掘机沿着潮湿的海岸线行驶、挖走成堆沙子的照片，在狭窄的海滩上留下了一个个大洞。

　　据Kohlberg称，Attanasio的施工人员也在其尾迹中留下了汽油残留物。

　　这起诉讼指控阿塔纳西奥妨害公共利益、妨害私人利益，并违反了《加州海岸法》(California Coastal Act)，引发了加州海岸委员会(California coast Commission)的调查，但没有向阿塔纳西奥的船员下达停工命令。

　　该酒厂的所有者声称，他和他的公司2XMD Partners LLC 100%遵守了所有许可。

　　“2XMD正在对该物业进行全面的紧急维修，以保护它免受海洋力量的影响。他的律师肯尼斯·埃利希在接受《洛杉矶时报》采访时表示:“我们已经从马里布市和洛杉矶县获得了维修所需的所有许可，并对所有参与该项目的承包商和分包商进行了彻底审查。”

　　Kohlberg正在寻求对Attanasio处以罚款，并要求法院命令Attanasio更换他已经拿走的沙子。