查尔斯国王写给悲痛的朋友的信描述了戴安娜王妃死后“难以忍受的空虚”

   日期:2024-12-29     来源:本站    作者:admin    浏览:86    
核心提示:      戴安娜王妃去世已经27年了,但在她去世4个月后,英国国王查尔斯三世新披露的一封信让人感觉就像她离开的那天一样心

  

  

  戴安娜王妃去世已经27年了,但在她去世4个月后,英国国王查尔斯三世新披露的一封信让人感觉就像她离开的那天一样心痛。

  女王写道,在戴安娜去世后,他感到悲伤和“难以忍受的空虚”。在1997年的信中,国王向朋友彼得(Peter)表示了对“亲爱的丽兹”因病去世的同情,并表示他的心为这位朋友的去世“流血”。

  查尔斯进一步对彼得的“痛苦”感同身受,承认他“渴望挥动一根魔杖来改变现状”,摆脱“一个如此年轻的人离开这个世界所带来的困惑和困惑”。

  the late Princess Diana and then-Prince Charles

  Charles and Diana before their wedding

  信奉基督教的国王引用《圣经》《哥林多前书》13章12节写道:“现在我们对着镜子看,好像黑暗;到那时,就要面对面了。”

  据《每日邮报》报道,王室专家还不清楚彼得和莉兹的真实身份。

  这张三页纸的便条是用海格罗夫府邸的信纸手写的,日期是1997年12月8日,签名是“查尔斯”,然后塞进信封,按照当时的王子的指示“亲手”交给收件人。

  RR拍卖行最近在波士顿拍卖了这封信,起拍价为2000美元(合1500英镑)。竞标将于8月14日结束。

  “这封写给‘彼得’的手写长信表达了他对所爱之人去世的同情。”

  King Charles' handwritten letter.

  RR拍卖行的一位发言人告诉《每日邮报》:“查尔斯在写这封信的时候可能特别情绪化,因为戴安娜王妃在几个月前的1997年8月不幸去世了。”

  1997年8月31日,戴安娜王妃在巴黎的一场交通事故中丧生。她当时36岁。

  Then-Prince Charles and Princess Diana at their 1981 wedding

  信的全文如下:

  “昨天和今天,我一直很想念你,我知道昨天亲爱的莉兹的噩耗会深深地影响到你。”

  “我的心为你流血,因为我可以想象,在你得知莉兹的病情后,在这令人心碎的几个月里,你一定经历了极度的痛苦和绝望。”

  广告

  Charles' emotio<em></em>nal letter after Diana's death.

  Charles' emotio<em></em>nal letter after Diana's death.广告

  Charles' emotio<em></em>nal letter after Diana's death.

  Charles' emotio<em></em>nal letter after Diana's death.

  Charles' emotio<em></em>nal letter after Diana's death.广告

  Charles' emotio<em></em>nal letter after Diana's death.广告

  “我们所有认识你们的人——我们都非常喜欢你们俩——当然都很少感受到这种痛苦,但都渴望挥动魔杖来改变这种状况。”

  “我经常认为这是最糟糕的——除了在背后不停地祈祷,试图用爱、感情和关心包围你们俩之外,我无法以任何建设性的方式提供帮助。”

  “我完全可以想象,你此刻一定感到难以忍受的空虚;一个如此年轻的人离开这个世界带来的困惑和困惑。”

  King Charles and Queen Camilla on their thro<em></em>nes on July 17, 2024

  “就我个人而言,我相信在这个物质世界之外还有另一个维度,当我们最终——或者在某个时刻——被召唤为自己踏上这段旅程时,我们会惊讶地发现它。”

  “就像《圣经》里说的那样——‘现在我们隔着一片黑暗看东西,但到那时我们就要面对面了。’”

  “我无法告诉你我认识莉兹是多么高兴和幸福。她是一个伟大的生活促进者。”

  “我们都会对她有特别的回忆,但最重要的是,彼得,我们想念你,在这最痛苦的时刻,我非常想念你,并为你祈祷。”

  “我想你可能会从威廉·布莱克的这段深刻睿智的诗句中找到一点小小的安慰,随信附上一些‘海格罗夫的东西’,以表示巨大而深情的同情。”

 
打赏
 
更多>同类文章

推荐图文
推荐文章
点击排行