官员们说，周四晚上，新泽西州一条安静的死胡同上的一所房屋发生爆炸，造成一人死亡，一人受伤，居民被迫撤离。

　　令人震惊的图片显示，米德尔塞克斯县的房屋被炸成碎片，街道和附近的院子里到处都是碎片，一场小火把烟雾喷向空中。

　　警方称，爆炸发生在晚上7点后不久，地点是南河大陆法院的一所房子。

　　警方称，第一批救援人员赶到现场，发现两名男子伤势严重。

　　据警方称，62岁的凯文·吉尔伯特(Kevin Gilbert)是其中一名受害者，在急救人员到达后不久就在现场死亡，而另一名受害者被紧急送往罗伯特·伍德·约翰逊大学医院(Robert Wood Johnson University Hospital)。

　　据MyCentralJersey.com网站报道，爆炸还损坏了周围的房屋。

　　南河警方告诉社区成员，在公众警报中避开大陆法院、遗产大道和伦纳丁大街下端附近的地区。

　　警方说，对公众没有危险，官员们正在清理该地区，以便紧急车辆和救援人员通行。

　　哥伦比亚广播公司新闻频道的一架直升机显示，爆炸发生后，房屋的碎片散落在各个方向。一个倒在地上的篮筐在瓦砾堆中。

　　据新闻台报道，工作人员正在努力挖出一些碎片，以便接通天然气管道。附近所有的输气管道都被关闭了。

　　警方说，当局正在调查爆炸原因。