前纽约市长比尔·白思豪和妻子奇莱恩·麦克雷于本周三宣布，他们将结束29年的婚姻，这样他们就可以和其他人约会，而不必分居或离婚。

　　“我只是想找点乐子，”麦克雷在宣布分手的联合采访中告诉《纽约时报》。两人相识时，麦克雷是一名女同性恋。

　　这对夫妇声称，大约两个月前，他们在家里进行了一次推心置腹的谈话，讨论了为什么他们不再“卿卿我”。

　　然而，他们承认，他们的婚姻在几年前就开始破裂了，尤其是在时任市长的2020年竞选白宫期间。

　　“我认为这是在分散注意力，”麦克雷在谈到备受嘲笑的竞购时表示。

　　

　　

　　她说，她当时只是站在白思豪一边，因为总统竞选“不是那种可以打破等级的事情……这是作为一个整体的一部分的困难。”

　　现年62岁的德布拉西奥承认，将他过于雄心勃勃的抱负描述为分散注意力的说法“在一定程度上是对的”。

　　在布鲁克林的家中，他接受了近三个小时的采访，他告诉《纽约时报》:“这是奇莱恩的观点。”

　　

　　白思豪也将此归咎于他八年的市长生涯。

　　他抱怨说:“所有的事情都是排得满满的，这一系列的任务。”

　　“这带走了我们的一点灵魂。”

　　

　　他现在承认，新冠肺炎危机让市长“在情感上非常需要帮助”，并表示这也让他和妻子“没有那么紧密的联系”。

　　与此同时，麦克雷也将自己的政治抱负归咎于“基础设施”的缺乏，这引发了人们的愤怒，因为她的精神健康倡议在她丈夫的领导下获得了批准。

　　时报还强调了他们的婚姻是如何被宣传的，以表明白思豪不是“某个无聊的白人”，就像他们两个成年孩子中的一个曾经说的那样。

　　

　　麦克雷说，一方面支持丈夫，另一方面又有自己的抱负，这成了一种负担。

　　“当你们肩负着责任，又不想再增加负担时，你们怎么能像你们想象的那样完美地生活在一起呢?”她说。

　　“和市长先生在一起有一定的分量……”

　　

　　麦克雷说，在从政之前，白思豪是一个完全不同的人。

　　“他很容易让人爱上，”她回忆起自己1994年结婚的那个男人。

　　然而，白思豪表示，他一直担心这件事不会成功。

　　

　　“对于一个抓住机会在一个出柜的女同性恋身上写了一篇题为《我是女同性恋》的文章的男人来说……我内心的一部分有时会说，‘嗯，这是不是像一个定时炸弹在滴答作响?你以后会后悔这件事吗?’”他承认。

　　“所以我一直和那些东西生活在一起。”

　　两人都没有提到有其他人参与了这次分手。

　　他们说他们没有离婚的计划，也不打算搬离他们在公园坡的家。

　　

　　麦克雷在采访中说:“你装不出来的。”在采访中，他们双手合十，甚至互相击掌。

　　白思豪说:“当事情不顺利时，你能感觉到……你不想那样生活。”

　　“我们对世界说的一件事是，我们不需要占有对方。”

　　两人似乎都渴望约会，麦克雷开玩笑地要求《纽约时报》公布她的电话号码，而白思豪则建议拍一张口渴的照片。

　　“我可以在里面放一张健身房的照片吗?”他一边问，一边自豪地炫耀着自己的新发色和新发型。

　　“我喜欢感受自己的感受，”他说。